Farbwiedergabe und Farbtemperatur

Die kurze Antwort

Die Farbwiedergabe beschreibt, wie naturgetreu Licht die Farben von Gegenständen zeigt. Für die meisten Reinraumtätigkeiten erfüllt ein CRI über 80 die EN 12464-1. Wählen Sie CRI 90 bis 95, wo Produkte inspiziert, Farben beurteilt oder Haut und Gewebe betrachtet werden: bei der Sichtprüfung von Vials und Tabletten, bei Farbkontrollen und in Operationssälen. Prüfen Sie neben dem Hauptwert auch R9 (gesättigtes Rot). Bei der Farbtemperatur ist 4000 K die übliche Wahl in Produktions- und klinischen Bereichen, 3000 K für Räume, in denen eine wärmere Atmosphäre wichtiger ist als die Inspektion.

Was CRI (Ra) bedeutet

Der Farbwiedergabeindex (CRI), in europäischen Normen als Ra bezeichnet, vergleicht, wie eine Lichtquelle eine Reihe von Testfarben wiedergibt, mit einer Referenzlichtquelle gleicher Farbtemperatur. Ein Wert von 100 entspricht der Referenz.

• Ra ist der Mittelwert aus acht Pastell-Testfarben (R1 bis R8).
• Gesättigte Farben sind nicht enthalten. Eine Lichtquelle kann Ra 82 erreichen und kräftige Rottöne trotzdem schlecht wiedergeben.
• Hersteller geben meist Mindestwerte an, etwa „CRI > 80“ oder „CRI > 95“.

Ra	Geeignet für
80 oder höher	Allgemeine Tätigkeiten, Produktionsbereiche, Flure und Nebenräume. Der Mindestwert, den EN 12464-1 für die meisten Arbeitsstätten in Innenräumen festlegt.
90 oder höher	Farbprüfung, Labore mit visueller Beurteilung, Operationssäle und Behandlungsräume.
95 oder höher	Farbkritische Inspektion, klinische Bereiche, in denen die Gewebefarbe wichtig ist, und Tätigkeiten, bei denen kleine Farbunterschiede erkannt werden müssen.

R9 und die speziellen Indizes

Über R1 bis R8 hinaus gibt es weitere Testfarben. Zwei davon sind in Reinbereichen besonders wichtig:

• R9, gesättigtes Rot. LED-Licht kann im tiefen Rot schwach sein. Ein niedriger R9-Wert lässt Blut, Gewebe, rote Etiketten und manche Produktfarben matt oder bräunlich wirken. Achten Sie in Operationssälen und bei der Farbprüfung auf einen positiven, möglichst hohen R9-Wert.
• R13, heller Hautton. Relevant überall dort, wo die Hautfarbe von Menschen beurteilt wird, etwa in Operationssälen und Behandlungsräumen.

Einige unserer Leuchten mit hoher Farbwiedergabe weisen hohe R9- und R13-Werte aus. Wir nennen, was der Hersteller veröffentlicht, und senden Ihnen die vollständigen Farbwiedergabedaten, sofern verfügbar.

Möglicherweise begegnen Ihnen auch TM-30-Werte (Farbtreue Rf und Farbumfang Rg). Sie geben ein vollständigeres Bild als der CRI, doch der CRI bleibt der Wert, den die meisten Spezifikationen und Normen verwenden.

Warum eine höhere Farbwiedergabe in Reinbereichen hilft

• Sichtprüfung. Wer Vials, Ampullen, Tabletten, Verpackungen oder Wafer prüft, muss kleine Unterschiede in Farbe und Oberfläche erkennen. Eine bessere Farbwiedergabe macht Fehler, Verfärbungen und Partikel leichter sichtbar.
• Farbkritische Prüfungen. EN 12464-1 verlangt Ra 90 für Aufgaben der Farbprüfung.
• Klinische Arbeit. EN 12464-1 verlangt Ra 90 auch in Operationssälen. Chirurgen und OP-Personal beurteilen Gewebe und Blut nach ihrer Farbe, deshalb ist auch R9 wichtig.
• Vergleich von Mustern. Wo Farben mit einem Standard verglichen werden, verwenden Sie zusätzlich zur guten Raumbeleuchtung eine spezielle Farbabmusterungskabine. Raumbeleuchtung allein ist keine kalibrierte Betrachtungsbedingung.

Eine höhere Farbwiedergabe kostet meist etwas Effizienz. Setzen Sie sie dort ein, wo die Sehaufgabe sie erfordert, und anderswo die Standard-Farbwiedergabe.

Die Farbtemperatur wählen

Die Farbtemperatur in Kelvin (K) beschreibt, wie warm oder kühl weißes Licht wirkt.

Farbtemperatur	Lichtfarbe	Typische Anwendung
3000 K	Warmweiß	Labore und Nebenräume, in denen eine ruhigere Atmosphäre gewünscht ist, einige Krankenhausbereiche
4000 K	Neutralweiß	Die meisten Produktionsreinräume, Labore, Lebensmittelverarbeitung und Operationssäle
5000–6500 K	Kaltweiß bis Tageslichtweiß	Einige Aufgaben der Farbprüfung, sofern vom Prozess vorgegeben

Behalten Sie in einer Raumfolge, zwischen deren Räumen Menschen wechseln, eine einheitliche Farbtemperatur bei, damit Farbbeurteilungen konsistent bleiben. Die meisten unserer Reinraumleuchten sind in 3000 K oder 4000 K erhältlich. Einige Ausführungen mit hoher Farbwiedergabe gibt es nur in 4000 K.

Gelblicht ist ein Sonderfall. Fotolithografiebereiche in der Halbleiter- und Elektronikfertigung verwenden Gelblicht ohne kurzwellige Anteile (Blau und UV), damit Fotolacke nicht belichtet werden. Einige unserer Linienleuchten gibt es dafür in Gelblicht-Ausführungen. Klären Sie, welche Grenzwellenlänge Ihr Prozess benötigt.

Kurz zum Flimmern

LED-Treiber können Flimmern oder einen stroboskopischen Effekt verursachen, bei dem sich bewegte oder rotierende Gegenstände scheinbar verlangsamen oder stillstehen. Das ist bei Zentrifugen, Rührwerken und anderen rotierenden Maschinen wichtig, ebenso für den Sehkomfort bei langen Schichten. In der EU begrenzen die Ökodesign-Vorschriften (Verordnung (EU) 2019/2020) bei netzbetriebenen Lichtquellen das sichtbare Flimmern (Pst LM) und den stroboskopischen Effekt (SVM). Fragen Sie nach den Flimmerdaten des Treibers und prüfen Sie, wenn Sie dimmen, das Verhalten im gedimmten Zustand ebenso wie bei voller Leistung.

Wie wir helfen können

Beschreiben Sie uns die Tätigkeiten in jedem Raum, vor allem Inspektion und farbkritische Aufgaben, und wir schlagen eine passende Farbwiedergabe und Farbtemperatur vor. Projekt starten.

Quellen: EN 12464-1:2021, Light and lighting, Lighting of work places, Part 1: Indoor work places; CIE 13.3, Method of measuring and specifying colour rendering properties of light sources; ANSI/IES TM-30; Verordnung (EU) 2019/2020 der Kommission (Ökodesign-Anforderungen an Lichtquellen).