Glosario

αw: coeficiente de absorción ponderado

Un único número de 0 a 1 que resume cuánto sonido absorbe un material en las frecuencias relevantes para la voz, calculado según EN ISO 11654. 0 significa que lo refleja todo; 1, que lo absorbe todo. Los productos de fieltro varían mucho según el espesor, la densidad y el montaje, así que compruebe siempre el valor del producto concreto.

NRC: coeficiente de reducción de ruido

Una clasificación norteamericana de un solo número (ASTM C423) que promedia la absorción a 250, 500, 1000 y 2000 Hz. Es similar al αw, pero se calcula de otra manera, por lo que ambos números no son directamente intercambiables.

Clase de absorción A–E

La EN ISO 11654 agrupa los valores de αw en clases: A (0,90–1,00), B (0,80–0,85), C (0,60–0,75), D (0,30–0,55) y E (0,15–0,25). La clase A es la más absorbente.

Clase A	αw 0,90–1,00
Clase B	αw 0,80–0,85
Clase C	αw 0,60–0,75
Clase D	αw 0,30–0,55
Clase E	αw 0,15–0,25

Área de absorción equivalente (m² Sabine)

En los objetos suspendidos, como las luminarias colgantes y los bafles, la absorción se mide por objeto y no por metro cuadrado. El resultado, en metros cuadrados, indica a cuánta superficie perfectamente absorbente equivale una luminaria.

Tiempo de reverberación (RT60)

El tiempo que tarda el sonido en una sala en disminuir 60 decibelios después de que cese la fuente. Los tiempos de reverberación largos hacen que las salas tengan eco y que cueste seguir la conversación. Añadir absorción lo acorta.

UGR: índice unificado de deslumbramiento

Una medida del deslumbramiento molesto producido por las luminarias, calculada para una sala y una posición de observación concretas. Cuanto más bajo, mejor. La norma europea de iluminación de lugares de trabajo EN 12464-1 fija un UGR máximo para cada tipo de tarea, y los índices de deslumbramiento pueden variar entre tamaños de un mismo producto, así que compruebe el valor de cada uno.

Archivos fotométricos IES / LDT

Archivos de datos que describen exactamente cómo distribuye la luz una luminaria. Los proyectistas de iluminación los cargan en programas como DIALux o Relux para calcular niveles de iluminación, uniformidad y deslumbramiento. IES es el formato norteamericano; LDT (EULUMDAT), el europeo. Facilitamos ambos.