- Home
- Norme e regolamenti acustici
Norme e regolamenti acustici
Guida sintetica alle norme su acustica degli ambienti e illuminazione acustica: BB93, HTM 08-01, DIN 18041, EN ISO 3382-3, WELL, EN ISO 354 e 11654, EN 13501-1.
Prima di fare affidamento su questa pagina
Si tratta di una sintesi divulgativa per aiutarvi a individuare il documento giusto, non di un sostituto della norma stessa. Norme e regolamenti edilizi vengono revisionati, e l’edizione applicabile dipende da dove e quando viene progettato il vostro intervento. Verificate sempre i requisiti sul testo ufficiale vigente e coinvolgete un consulente acustico o un ingegnere antincendio quando il progetto lo richiede. Ogni sezione rimanda alla relativa fonte.
Acustica degli ambienti per tipologia di edificio
BB93: scuole in Inghilterra
Building Bulletin 93: Acoustic design of schools – performance standards è pubblicato dal Department for Education britannico. È il modo abituale per dimostrare la conformità al requisito acustico per le scuole previsto dalle Building Regulations in Inghilterra. Riguarda il rumore ambientale interno, l’isolamento acustico e la riverberazione.
La sua Tabella 6 fissa i tempi di riverberazione massimi alle medie frequenze (media di 500 Hz, 1 kHz e 2 kHz) per ambienti finiti e arredati ma non occupati. Esempi per le nuove costruzioni:
- Aule di scuola primaria: 0,6 s o meno (0,8 s o meno nelle ristrutturazioni)
- Aule di scuola secondaria: 0,8 s o meno (1,0 s o meno nelle ristrutturazioni)
- Spazi didattici per alunni con particolari esigenze uditive o comunicative: 0,4 s o meno, in media da 125 Hz a 4 kHz
- Mense: 1,0 s o meno (1,5 s o meno nelle ristrutturazioni)
Scozia, Galles, Irlanda del Nord e Repubblica d’Irlanda hanno proprie linee guida per la progettazione scolastica, quindi verificate quale documento si applica.
Fonte: BB93, febbraio 2015 (gov.uk)
HTM 08-01: strutture sanitarie in Inghilterra
Health Technical Memorandum 08-01: Acoustics stabilisce criteri acustici raccomandati per le nuove strutture sanitarie in Inghilterra. Anziché un tempo di riverberazione per la maggior parte dei locali, richiede un trattamento fonoassorbente in tutte le aree, corridoi compresi, ove consentito dai requisiti di pulizia, controllo delle infezioni, sicurezza dei pazienti, clinici e di manutenzione (paragrafo 2.106).
La sua regola pratica (paragrafo 2.110) è un assorbimento equivalente a un assorbitore di Classe C su almeno l’80% della superficie in pianta, in aggiunta a quello fornito dai normali materiali edilizi. Con un assorbitore di Classe A o B serve una superficie minore. Il documento osserva inoltre che in alcune aree saranno necessari materiali fonoassorbenti lavabili e che occorre considerare la sicurezza antincendio. La Scozia pubblica una propria versione, la SHTM 08-01.
Fonte: HTM 08-01 (NHS England)
DIN 18041: ambienti in Germania
La DIN 18041 (Hörsamkeit in Räumen, edizione 2016) riguarda l’udibilità del parlato e della musica in ambienti fino a circa 5.000 m³, e in palestre e piscine fino a circa 30.000 m³. Suddivide gli ambienti in due gruppi:
- Gruppo A: ambienti in cui il parlato deve essere compreso a distanze medie e lunghe, come aule, sale seminari, aule magne e palestre. Gli obiettivi sono espressi come tempo di riverberazione in funzione dell’uso e del volume dell’ambiente.
- Gruppo B: ambienti con distanze di ascolto brevi, come uffici, mense, sale da pranzo, atri e aree di passaggio in cui le persone sostano. Le raccomandazioni sono espresse come quantità di assorbimento rispetto al volume dell’ambiente.
I valori numerici sono contenuti nella norma stessa, pubblicata da DIN Media.
Fonti: DIN 18041 (DIN Media) · Sintesi (Forum Verlag, in tedesco)
EN ISO 3382-3: uffici open space
La ISO 3382-3 (edizione 2022) è un metodo per misurare l’acustica degli uffici open space non occupati. Anziché il solo tempo di riverberazione, descrive la rapidità con cui il parlato si attenua allontanandosi da chi parla. I principali indicatori a numero singolo comprendono:
- D2,S: di quanto si riduce il livello del parlato a ogni raddoppio della distanza da chi parla
- Lp,A,S,4m: il livello del parlato a 4 metri da chi parla
- rD (distanza di distrazione): la distanza alla quale il parlato smette di essere facilmente comprensibile
Buoni risultati richiedono di solito una combinazione di assorbimento a soffitto, schermi, disposizione degli arredi e talvolta sound masking. L’illuminazione acustica può fornire parte dell’assorbimento a soffitto.
Fonte: ISO 3382-3:2022 (iso.org)
WELL Building Standard: suono
Il WELL Building Standard (versione 2) è uno schema di certificazione volontario per edifici salubri. Il suo concetto Sound comprende feature sul tempo di riverberazione, che fissano valori massimi per tipologia e volume dell’ambiente, e sulle superfici fonoassorbenti, che richiedono soffitti e pareti assorbenti in determinati ambienti. I punteggi dipendono dal progetto, quindi verificate nel testo vigente di WELL v2 i numeri delle feature e le soglie applicabili.
Fonte: WELL v2 (International WELL Building Institute)
Come vengono provati e classificati i prodotti acustici
EN ISO 354: misurare l’assorbimento
La EN ISO 354 è il metodo di laboratorio per misurare l’assorbimento acustico in camera riverberante. Si applica ai materiali piani, come pannelli a parete e a soffitto, e anche a oggetti come arredi, assorbitori spaziali e, per estensione, apparecchi di illuminazione acustici. Per i materiali piani il risultato è un coefficiente di assorbimento per ciascuna banda di frequenza; per i singoli oggetti è un’area di assorbimento equivalente in m² per oggetto.
Fonte: ISO 354:2003 (iso.org)
EN ISO 11654: classificare l’assorbimento
La EN ISO 11654 trasforma i risultati per frequenza di un materiale piano in un unico coefficiente di assorbimento acustico ponderato, αw, da 0 a 1, e in una classe di assorbimento da A (la più assorbente) a E. È pensata per materiali misurati per metro quadrato, quindi non si applica direttamente ai singoli oggetti. Il nostro glossario riporta l’intervallo di αw per ciascuna classe.
Fonte: ISO 11654:1997 (iso.org)
Sicurezza antincendio
EN 13501-1: reazione al fuoco
In tutta Europa i prodotti da costruzione sono classificati per la reazione al fuoco secondo la EN 13501-1. Le classi principali vanno da A1 e A2 (incombustibili o a combustibilità limitata) passando per B, C, D ed E fino a F (non classificato). Indici aggiuntivi descrivono la produzione di fumo (da s1 a s3, s1 è la minore) e il gocciolamento di particelle ardenti (da d0 a d2, d0 è assente). Una classificazione completa si presenta così: B-s1,d0.
Una classificazione vale per il prodotto così come è stato provato, compreso il suo montaggio. Alcuni prodotti in feltro sono classificati solo con una determinata intercapedine d’aria retrostante, e alcune classificazioni dei fornitori riguardano il solo feltro anziché l’apparecchio completo. Quando il produttore pubblica una classificazione, la pagina prodotto Lumisono la riporta così come pubblicata, comprese eventuali condizioni di montaggio, e possiamo fornire su richiesta il rapporto di classificazione. Se una pagina prodotto non indica alcuna classe di reazione al fuoco, chiedeteci prima di prescriverlo.
Approved Document B: Inghilterra
Approved Document B (Fire safety), Volume 2 riguarda in Inghilterra gli edifici diversi dalle abitazioni. La sua Tabella 6.1 fissa le classificazioni minime per i rivestimenti superficiali di pareti e soffitti:
- Locali piccoli (fino a 30 m² negli edifici non residenziali): D-s3,d2
- Altri locali: C-s3,d2
- Altri spazi di circolazione: B-s3,d2
Le indicazioni sui rivestimenti non riguardano arredi e accessori, e prevedono disposizioni separate per diffusori luminosi e materiali termoplastici. Come debba essere trattato un apparecchio acustico o un baffle sospeso è una questione da sottoporre al vostro ingegnere antincendio o all’ente di controllo edilizio. Galles, Scozia e Irlanda del Nord hanno proprie linee guida sulla sicurezza antincendio.
Fonte: Approved Document B (gov.uk)
Technical Guidance Document B: Repubblica d’Irlanda
In Irlanda, il Technical Guidance Document B (Fire Safety) fornisce le indicazioni per la Parte B delle Building Regulations irlandesi. Il Volume 1 (edizione 2024, ristampa 2026) riguarda gli edifici diversi dalle abitazioni, e la sua Sezione 2 tratta la propagazione interna dell’incendio attraverso i rivestimenti. Le classi irlandesi non coincidono con quelle inglesi: ad esempio, i locali più grandi negli edifici per riunioni come ristoranti e scuole richiedono una classe superiore, quindi non date per scontato che valgano i valori inglesi. Come in Inghilterra, verificate l’edizione vigente e confermate con il vostro consulente antincendio o con l’autorità di controllo edilizio come vengono valutati i prodotti sospesi.
Fonte: Technical Guidance Document B 2024, Volume 1 (gov.ie)
Come possiamo aiutarvi
Non possiamo certificare la conformità di un edificio: è compito del vostro consulente acustico, dell’ingegnere antincendio e dell’ente di controllo edilizio. Possiamo fornire i rapporti di prova acustica, i rapporti di classificazione al fuoco e i file fotometrici di cui hanno bisogno, e calcolare quanto assorbimento aggiunge un layout proposto. Per stimare da soli le quantità, consultate quante lampade acustiche servono? oppure inviateci i vostri disegni.
Avete un ambiente troppo rumoroso?
Inviateci disegni, foto o semplicemente una descrizione. Uno specialista dell'illuminazione risponde entro un giorno lavorativo.
Avvia un progetto